⒈最最最常見的外來語專用特殊拗音

這幾組是最常出現在生活日常外來語中的特殊組合，也是一定要掌握的基礎：

ファ・フィ・フェ・フォ（fa, fi, fe, fo）
- 發音要領：上齒輕碰下唇，用氣流摩擦發音，而不是發成國語的「發（fa）」。
- 常見單字：
  - フォーク（fork / 叉子）
  - ソファ（sofa / 沙發）
  - ファン（fan / 粉絲、風扇）
  - フェスティバル（festival / 節慶）
ティ・ディ（ti, di）
- 發音要領：舌尖抵住上齒齦後方，發出帶有破裂感的 t/d 音，不要直接唸成中文的「提／低」。
- 常見單字：
  - ティッシュ（tissue / 面紙）
  - ディナー（dinner / 晚餐）
  - ティー（tea / 茶）
チェ・ジェ（che, je）
- 發音要領：發類似中文的「ㄑ（chi）」與「ㄐ（ji）」，但舌面要更靠近硬顎。
- 常見單字：
  - チェリー（cherry / 櫻桃）
  - ジェット（jet / 噴射機）
シェ・ジェ（she, ge/je）
- 發音要領：發英文的 sh [ʃ] 與 j [ʒ] 音。
- 常見單字：
  - シェフ（chef / 主廚）
  - ジャンル（genre / 類型）

⒉特殊半母音（イ・ウ・ユ系）拗音

這裡特別整理了 「イェ（ye）」 以及其他現代日文中非常精準對應外語發音的 特殊半母音（イ・ウ・ユ系）拗音。

イェ（ye）
- 發音要領：從「イ（i）」快速滑向「エ（e）」，發出類似英文「yeah」或德文「ja/je」的聲音。
- 常見單字：
  - イェール（Yale / 耶魯大學）
  - イェーガー（Jäger / 德語「獵人」，如知名洋酒 Jaeger-Meister）
    ※現在多直接以2拍的「イエ」表示
ウィ・ウェ・ウォ（wi, we, wo）
- 發音要領：嘴唇嘟起成圓形，像英文的 w 發音，其中「ウォ」通常對應英文的 wo 或 wh 開頭。
- 常見單字：
- ウィルス（virus / 病毒）
- ウェブ（web / 網路）
- ウォーター（water / 水）

除了上面常見外來語專用拗音外，為了更精準對應英文的子音，還衍生出了更多變化：

デュ・チュ（dyu, tyu）
- 發音要領：把ティ/ディ後面加上一個短促的「ュ」。
- 常見單字：
  - プロデュース（produce / 製造、製作）
  - チューリップ（tulip / 鬱金香）
ツァ・ツィ（tsa, tsi）
- 發音要領：結合「ツ（tsu）」的齒間音與「イ」的母音。
- 常見單字：
  - ツィート（tweet / 推文）
  - モーツァルト（Mozart / 莫札特，此處為ツァ tsa）
クァ・クィ・クェ・クォ（kwa, kwi, kwe, kwo）
- 發音要領：從「ク」快速滑向後面的小假名，用來對應英文的 qua / que / quo 音節。
- 常見單字：
  - クァルテット（quartet / 弦樂四重奏）
  - クィーン（queen / 女王）
  - クエート（Kuwait / 科威特）
    ※現在多直接以2拍的「クア・クイ・クエ・クオ」表示
グァ（gwa）
- 發音要領：帶有濁音的 qua 音。
- 常見單字：
  - グァム（Guam / 關島）
  - グァバ（guava / 芭樂、番石榴）
    ※現在多直接以2拍的「グア」表示

雖然嚴格來並說不算拗音，但它是專門用來替代英文 V 發音的「ヴ行」，而發音則同濁音的「ば行」，現官方亦逐步以「バ、ビ、ブ、ベ、ボ」代替，（但部分外來語還是會保留寫為「ヴ行」）：

ヴァ・ヴィ・ヴ・ヴェ・ヴォ（va, vi, vu, ve, vo）
- 發音要領：發音同「バ、ビ、ブ、ベ、ボ」。
- 常見單字：
  - ヴァイオリン（violin / 小提琴）
  - ヴォイス（voice / 聲音）
  - ヴィーナス（Venus / 維納斯）

為什麼外來語的拗音越來越多？
較遠古的日文外來語通常會把外國發音「強行日化」，例如把 ticket 唸成 チケット。但到了現代，為了追求發音的還原度，逐漸有了像ティ、イェ、ウィ等特殊假名組合，讓日本人能發出更接近原語言的音。

有沒有覺得像發現新大陸了呢？

加上這些特殊拗音，日語發音就沒像五十音的那麼簡單、單純了，不過這種發音也只存在於表示源自國外的詞語，並不會存在於和語和漢字音讀上喔！

這些外來語專用拗音的共同特徵，就是善用「小字（ぁ、ぃ、ぅ、ぇ、ぉ、ゃ、ゅ、ょ）」來打破傳統日文一個假名一個拍（Mora）的規則。

下次讀到文章或聽到時不妨留意一下並複讀下來吧！

以上でした。