日語發音特訓⑵──促音:你的日文確實有停頓嗎?

日文特殊發音系列:50音界的百變怪:「ん」的發音,你發對了嗎?──不按50音唸的50音➀、偶有漏氣的「っ」――不按50音唸的50音②、平假名的長音長好怪!──不按50音唸的50音③ 大致解說了日語的特殊發音,但知道是知道了,自己有發準了嗎?

現在是系列第二篇「促音」特訓,進行完長音特訓的人快來練練吧!

①複習:促音規則

平假名促音標示:

後接清音:一回(いっかい)、実際(じっさい)、滑稽(こっけい)、ちょっと、走って(はしって)、行った(いった)、くっきり
後接半濁音:さっぱり、やっぱり、立派(りっぱ)、カッパ、しっぽ、切符(きっぷ)、一匹(いっぴき)、一方的(いっぽうてき)
※以現代日語發音習慣,促音後方只會接「無声音(むせいおん)(=聲帶不震動)」,
即只會接可以變濁音的清音及半濁音,故促音後並不會出現あ・な・ま・や・ら・わ・が・ざ・だ・ば段。

片假名促音標示:

後接清音・半濁音:ペット、カット、ゲット、チェック、ジャッキー、ショップ、ラップ、トップ、スタッフ
後接濁音:グッズ、ベッド、キッズ、バッグ、タッグ
※由於片假名多為外來語,外來語並不一定有「後方不接聲帶不震動的音」這般規則,
為忠實還原原文,像「BED」,片假名的促音會照寫成「ベッド」,但按照日本人的發音慣性也是會唸成「ベット」。

②促音特訓<1>:單詞×10

清音

  • ねっしん(熱心)
  • っていうこと
  • せっかく
  • いっしょう(一生)
  • もっていって(持って行って)
  • スタッフ
  • キッチン
  • チェック
  • がっかり
  • すっきり

半濁音

  • あきっぽい(飽きっぽい)
  • ラップ
  • ショップ
  • トップ
  • いっぱい(一杯)
  • ろっぴゃく(六百)
  • はっぴき(はっぴき)
  • いっぽ(一歩)
  • カッパ
  • きっぷ(きっぷ)

濁音(外来語)

  • グッズ(Goods)
  • ベッド(Bed)
  • キッズ(Kids)
  • バッグ(Bag)
  • タッグ(Tag)
  • ブッダ(Buddha)

③濁音音特訓<2>:短文

  1. キッチンで カッパを カットする。
  2. キッズコーナーで ショッピングしたら、 甥っ子(おいっこ)に ぴったりする プレゼント が 見つかった(みつかった)。
  3. この ボタンを タッチする だけで いいです。
  4. いやな ときは しっかり 断って(ことわって) ね。
  5. 実際(じっさい)に 一回(いっかい) やって みれば きっと 楽しむ(たのしむ) のよ。
  6. 切符(きっぷ)を 持って(もって)、 まっすぐ 進んで(すすんで) ください。
  7. さっき おっきな 雷(かみなり)が あった。
  8. 国慶節休暇(こっけいせつきゅうか)は どちらへ いらっしゃいましたか。
  9. 必死(ひっし)に サックスフォンを 練習(れんしゅう)して 発表会(はっぴょうかい)で 演奏(えんそう)する 予定(よてい)。
  10. この ハンカチ、 ちょっと 子供(こども) っぽくない?

おまけ

偶有漏氣的「っ」――不按50音唸中的50音② 中有特別提到,當促音後接屬「摩擦音」的さ行・は行時,促音「っ」期間會有迷之漏氣:如「ざっし」聽起來像「zasssssshi」,「いっしょ」聽起來是「isshshshshsho」,練以上特訓時可別忘了這部分!

以上,接下來除了會有撥音(ん)的外,陸續會有(更花時間整理的)母音無聲化、日文高低音差別、複合詞等的發音特訓 😉


発音トレーニングシリーズ:


「假名特殊發音」相關文章:

コメントを残す