偶有漏氣的「っ」――不按50音唸的50音②

---

促音停一拍、長音多一拍。就這麼單純？
那你知道促音有可能發出聲音嗎？

---

首先，你一定要有促音、長音、撥音各佔一拍的概念！兩者都是中文沒有的發音規則，但日本人聽起來就是有點不一樣（笑）。

撥音「ん」的發音秘密請參考過往文章↓↓

50音界的百變怪：「ん」的發音，你發對了嗎？──不按50音唸的50音➀

不只是停一拍的促音「っ」

促音的停頓令日語有了節律感，那你知道在甚麼情況下促音不單是停一拍這麼「輕鬆」？那就是促音後方接著「需要送出氣流」的音前了！

試唸唸看以下詞組：

ざっし・いっさつ・いっしょう・いっそう

スタッフ・エッフェル塔

這樣稍微能懂了嗎？和先前「ん」的文章裡所寫的一樣，促音「っ」也需提前做好準備→亦即前述之「漏氣」！

那實際上後接哪些假名需要「漏氣」呢？整理後如下：

さ行：さ・し・す・せ・そ、及其拗音：しゃ・しゅ・しょ

は行：は・ひ・ふ・へ・ほ、及其拗音^※注1

---

注意※❶「は行」只出現在外來語

不知你有沒有察覺，你腦內幾乎浮現不出有任何「は行」的字詞會接促音？

以現代日語來說促音後基本只會接か・さ・た・ぱ行，而後方出現「は行」的情況，只會是「スタッフ」等外來語。亦即和「ファ」「ティ」「チェ」」等拗音一樣，只存在於外來語，並只會以片假名形式出現。

注意※❷促音後的濁音竟然會變清音⁉

上述提及了和語的促音只會接か・さ・た・ぱ行假名，這裡指會變清音的濁音當然是說外來語了。因著日語的發音規（慣）則（性），據說「ベッド」「バッグ」「タッグ」「キッズ」等字詞，日本人都會很自然地唸成「ベット」「バック」「タック」「キッツ」（真的別怪他們英文啊）。

甚麼!?你完全沒留意變清音了？那是因為你中文太好了……「中文母語者所誤解的清濁音」已經在我的寫作清單裡了;)

---

總結「っ」有以下發音特點：

➀有分會發出聲音的「っ」和不會發出聲音的「っ」

②在外來語單詞中「っ」後有機會接「は行」假名，此時「っ」會發聲

③由於和語中「っ」後不常接濁音，為求發音方便，日本人有把外來語「ッ」後濁音清音化的傾向

---

参考リスト・延伸閱讀：

嵯峨山茂樹「音声とは：音声学の雑学」https://ocw.u-tokyo.ac.jp/lecture_files/engin_01/1/notes/ja/A2-Phonetics.pdf
高橋龍之介「長引く”促音戦争”･･･」『毎日のんびり日本語教師』https://nihongonosensei.net/?p=794
Tak「特殊音素②〜促音〜」『日本語教師道〜出力場〜』https://tak-japan.com/sokuon/
フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』「促音」 『Wikipedia』https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%83%E9%9F%B3

「假名特殊發音」相關文章：

---

發音特訓系列：