好用爆網上資源⑷――想由零基礎開始 “準確且有系統地” 自學日文？這些網站可以！

‶初學想自學日文但無從入手？曾經也是過來人的站主非常明白你的心情！″

目次

• 前言
• 為甚麼值得用？
• 網上課程「いろどり」
• 網上課程「みなと」

---

前言

不知道該說是幸運還是不幸，站主當年自學那時網絡還沒發展得那麼快，網絡資源、教學YouTube、自媒體等還沒有那麼多，能讓我眼花瞭亂的就只有各種書籍了。

不過日語課本可謂色々，簡單分就有自學用書和教科書_{^{（亦即需有老師教授，如『みんなの日本語』）}}，自學書還分為考試專用、生字句式等硬知識工具書、旅遊日語、以溝通對話為主導的日常生活用書……雖然現在已經忘記看了甚麼書了，但大概圖書館裡有的都翻過吧（笑）。

亦因為如此，看過不同地方不同人寫的書，也才會剛好知道日本語教育文法和日本國語文法的差別，也比起只有看單本教科書的人知道更多。

廢話不多說，現在就是要為零基礎想進入日文學習世界的你介紹2個由日本國際交流基金開發的線上課程：

「いろどり」　

日本語オンラインコース
網站：https://www.irodori-online.jpf.go.jp/

「みなと」　

JFにほんごeラーニング
網站：https://minato-jf.jp/

---

為甚麼值得用？

舉凡網絡資源形形色色，有日本人教的、有中文母語教的；有影片教學、有圖文教學；有YouTube、有IG；在沒業配_{^{（不會有）}}的情況下也要介紹的原因不外乎這2個線上課程有以下三大特點：

• 由日本國際交流基本開發的線上課程
  _{國際交流基金（The Japan Foundation、JF）是在全世界進行綜合性國際文化交流的日本唯一的專門機構，所以官網也是以gov結尾；『まるごと 日本のことばと文化』就是由該機構之出版物。有權威的教材為何重要？就像前3篇「爆好用系列」所提及，權威機構與普通人在教學內容審查的嚴謹度不同，是否權威機構撰寫是我挑選推薦教學資源的最大篩選條件之一。}
• 涵蓋入門～A2後段的系統性學習
  _{網路資源最大問題往往就是這邊學一塊那邊學一塊，並無學習的扎實感。在這裡你會感受到學習的累積，還能時常複習及延伸所學知識。另外，還能按照級別選擇零基礎A1、稍有基礎的可以選A2或跳過已掌握的課數。}
• 以溝通技能為主導的教材設計
  _{語言學習很容易偏向「單字+文法」的學習模式，很容易學了一堆卻除了考試就無法應該用使用面。以溝通為主導的課件能讓學習者在初學期間就能以日語溝通，達成學習語言的最終本質。}

以下就來介紹這2個網站的特點與學習方式吧。

---

網上課程「いろどり」

特點：

✿學習項目可選入門（A1）、初級1（A2）及初級2（A2）

✿學習內容除了圖文解說，更附有錄音播放以及補充練習

✿有學習進度統計，在哪裡停止就哪裡繼續！_^(?)

✿除入門級後，A2兩個課程皆設有英文、中文_{^（簡體）}界面

雖然沒有手機app，但網頁排版是適用於手機網頁版的直排設計，想進入日文學習或淺踏日文世界的你快試試看吧！（※初期需註冊登入以儲存進度）

另外「いろどり」亦有出免費PDF教材，或者說網上課程才是輔助教材吧！選擇適合的方式進行學習就可以了～

PDF教材網站：https://www.irodori.jpf.go.jp/

---

網上課程「みなと」

特點：

✿網站界面多語種可選

✿可修讀課程較多，但可以篩選方式選取級別及語言

✿課程包含國際交流基金出版的『まるごと』

✿在「マイページ」隨時檢示學習進度

✿みなと＝皆と！學習路上不孤單──與學習者的交流平台

「みなと」的版面設計不如先頭介紹的「いろどり」，主要是由於設計上適用於電腦瀏覽而非大部分年輕人常用的智慧型手機，這方面多少會影響學習意願；不過習慣以電腦學習的話則是不錯的選擇，畢竟「みなと」集合了JF出品的多個學習課件，並以一般日本網課形式呈現，我之前修過的遠距大學課程亦是相近形式。而交流平台不單只是交流，亦提供了一個使用日文的機會！

國際交流基金JF編寫之自學教材一覽：https://www.jpf.go.jp/j/project/japanese/education/resource/

---

結語

想當年的我也以為學語言就是文法+單字，在慢慢的接觸過後發現其實不然。要學好平假名片假名才有學日文的資格？大概中途放棄的人也不少吧。要學多少才能溝通？寫好假名才能在日本說一句ありがとう嗎？

不過不可否認的是語言學習是一種累積與維持，文法+單字的學習在這裡就顯得格外重要了，無論如何，我們都不應該忘記語言應是用於溝通的工具。

好用爆系列到此告一段落！

---

好用爆資源系列：