不是隨便一個日本人都能教日文！數數「日本語教育」的相關資格

成為日本語教師的資格？

前篇提及過不是隨便一個日本人也能教日文，雖然不像學校教師般有國家級考試，但一般正規日本語教育機構只會聘請有以下任一資格的導師。

至於研究所（修士、博士）方面，日本語教育相關學位多為教育學、語言教育等科系的其中一個コース，以下以橫演國立大學的修士課程為例：

橫演國立大学院
教育学研究科→教育支援専攻→日本語教育コース

也有像早稻田般專設獨立研究科的學府：

早稲田大学院
日本語教育研究科→修士／博士課程

---

經日本文化廳承認實施「日本語教師養成課程」之大學課程：日本語教師養成課程を実施する大学

由上表可知，開辦「日本語教師養成課程」的科系一般為語言學部、人文學部、教育學部、國際學部等，亦即不會與本科系修讀內容相差太大，另一方面也較修讀「日本語教育」學位彈性更大，更像是修學位順便補充日本語教育相關技能。

除此之外，日本的大學還有「通信制課程」，亦即除了特定科目要出席學校的課堂外，基本上遠距就能修讀日本語教育相關知識。本人修讀過的亦屬此類課程，雖然說是課程並非學位，實際上可沒想像中那麼輕鬆！有機會來分享我的學習經驗吧。

---

實際上，日本的網課系統頗為完善且普遍，就像可以網課形式修讀大學提供的學分制日本語教育課程外，其他學術機構亦有提供這個240小時研修的網上課程，當然這也是經過文化廳核准的。不過為人垢病的是學費高昂，這也使得想取得資格的人直接報考日本語教育能力檢定試驗。

---

相信有很多靠矇的考過JLPT的人吧，日本語教育能力檢定試驗要矇過可不那麼簡單，考日文有語感，也就所謂平常有聽過、讀起來順口的感覺，教育能力考試沒那麼多所謂的common sense，多的是專有名詞等專業知識，且考題內容亦十分廣泛，並非只考文法及教育法；題型方面雖然都是單選，但有時亦會出現多達5個選項。

不過這個資格，是唯一不需要大學學歷即可在教育機構任教的。話雖如此，我有看過相關的問題集，感覺比起修讀相關課程難度要大多了（笑）。

---

日本語教育唸甚麼？

無論是以上哪種形式，日本語教育需研修的專業內容基本分為5大類：

1. 社会・文化・地域
2. 言語と社会
3. 言語と心理
4. 言語と教育
5. 言語一般

由上課綱可見，無論是日本大學開設的日本文學科系，還是日本以外國家的大專院校開設的日文相關科系，都與日本語教育的專業資格有很大出入。

日本語教育之核心概念：教導日語為非母語之外國人日語使用知識。以較完善的英語教育來說，就是與母語使用者區分的ESL（English as a Second Language），就算同在英語系國家，與教導母語人士是不同教法。

原本是想在同一篇寫完日本語教育相關的全部內容，不小心寫太細了，還是分篇介紹吧（笑）。待續。