學日語方式多式多樣，市面上語言學習書更是層出不窮，到底怎樣才找到適合自己的日文學習書？
無論是初學的你，有一定程度的你，一定不要錯過這次的「不要選」書指南。
最近讀了本這樣的書……
寫這篇的契機是最近讀到一本程度大概N4~N3前段的文法解說書，但竟然越讀越氣（笑），甚至心想：為甚麼要寫這樣的書來害學日文的人！
抱歉，說得有點太刻薄了。（笑）是這樣的，書的內容沒問題，大部分都資訊正確，那我為甚麼說是「害人」呢？
因為這本書啊，會讓學日文繞一大遠路。
為甚麼這麼說呢？要選自學用書的你也要注意了──書的定位是寫給N4-N3的學習者，但比起文法本身，書本夾雜太多唸日本語教育和日本語教師才需知道的語言學術語。也就是說，明明我只想知道「は」跟「が」用起來有甚麼差，對方則跟我說你要先弄清楚甚麼是「中立敘述」、「排他」、「從屬性高低」或「有情物」、「無情物」諸如此類。
雖然我也不是說專有名詞不重要，「主語」、「受詞」這種是要知道沒錯，但似乎要搞懂A問題前我好像要先弄懂BCDE這些事…？
可能你會說，說不定真的是寫給研究語言學的日本語教育學生看的呢？不是…真的不是…
別花時間在不對的工具書上，儘管其內容多麼充實。
這是我想跟大家說的話。
按需求選書才是上上策
你學日文的動機是旅行能用得上？動漫都看了想瞭解更多？考大學研究所？進入本地日企？夢想有一日到日本生活、工作？還是單純想考一個JLPT證明自己？你的學習方向，都應因著你的學習契機與目標而有所不同。
選甚麼書取決於「你是為了甚麼而學日文」。
只要你不是在日本語言學校學習的學生，無論是有在上課還是完全自學，我都建議多買幾本工具書。內容可因需求選些文型文法、單字、提升閱讀或聽力的書，甚至是訓練Output力的書。
問題來了，為甚麼在日本唸語言學校的人比較沒這個需要？那是因為他們是一個禮拜五天都有課的學生啊！跟國外著重文法學習的日語機構不一樣，語言學校的課程內容上聽說讀寫、日本文化都有涵蓋到。
比起硬梆梆JLPT文法書，「怎麼用」才是學語言的最終目標。
不過可小心不要買到教科書！
以教科書當學習書，你會學得很累，或是感覺不到自己獲得了甚麼。比如說…呃，『みんなの日本語』？教科書與自學書/輔助書最大的分別是，那是設定給有老師指導的情境下使用的書。
我接收到很多學生反映，想自學後方章節但看完全看不懂在教甚麼，或是就算有文法解晰本也看不懂那裡寫的中文（不得不說『みんなの日本語』的中文翻譯實在爛到爆 笑）。
我個人認為『みんなの日本語』並不是不好，我甚至覺得它由淺入深的累積式文法學習很有道理，置換型練習（即練習B、C）也會讓人瞭解到實際使用情境進而舉一反三，只是差在這本書的使用情境很局限，實在不適合居住在外國的學習者。
也就是說，市面上的書不是不好，但它們的好不適合你啊。
選書的小建議
雖然學日文的動機與目標形形色色，但我也列個選書的大方向給想要努力的各位參考吧！
就是要考到JLPT證書：
目的是誓死考到日檢，所以專攻考試內容才是上上策，且一定一定要從模擬試入手，再根據弱項特訓
- JLPT模擬試題
- JLPT文法攻略
- JLPT各級單字
- JLPT聽力或閱讀書特訓練習（按需要）
想精進日文：加強理解力
以大量Input為主，網上新聞、影音亦是輔助學習的方法
- 按程度及用法分類的文法本
- 日文故事書、原文書：同時加強閱讀力及單字量
- 按意思或使用情境分類的單字書
想精進日文：加強表達能力
平衡Input及Output能力，達成大量Input後再實行大量Output，任何程度的你都可以進行喔
- 按用法分類的文法本
- 日文原文書：加強日文語感、用日文的邏輯建構句子
- 程度較深且一定要有例句的單字書
- 寫作輔助書：作文術、連接字大全、範例好文等
- 中日翻譯練習書
夠用就好、去日本玩不會死的日文：
能說到基本日文為主，去旅遊還能跟日本人搭上一兩句更好
- 旅遊日語書
- 旅遊日語書
- 旅遊日語書×N！
以上皆是以「選書」為主題而列的學習項目，日劇、音樂、SNS、YouTube、多講多用等其他重要元素（非常重要！）就不包含在內了。
結語
琳瑯滿目的暢銷書中如何找到適合你的那本？知名的熱門的不一定是你需要的，也不是寫得越複雜越仔細就對你助益最大，那不過是賣弄語言學知識而已。
學外語的本質目標就是用得自然用得順，不讓對方誤會或都用猜的，做到這程度的，你再去想要不要去唸個語言學鑽研專有名詞吧（笑）。
希望這篇能減少你選書上碰碰撞撞的機會！
☛延伸閱讀：
Pingback: 日語單字背了又忘？你可以試試看這麼做 – 日語独学
Pingback: 日語單字背了又忘？你可以試試這樣 – 日語独学