我怎麼準備N1?不想死背的應試對策

我怎麼準備N1?不想死背的應試對策

偶爾也會看到有人戰「考過N1也不怎麼有實力嘛」「考試不代表甚麼」,那到底JLPT分數代表了甚麼?

嘛,我是這麼想的:

JLPT成績好的日文不一定好,但日文好的一定不會差。

檢定考本身就是為了做基本篩選用的(如入學、就職),既然這樣,就不大需在意考到N1日文能有多好。但如果你是因必要性而一定要考呢?那就可以參考一下這篇我的應考對策了。

上一次考N1已經是2016年的12月了,那時我還在台灣(哇系澳門郎),想說這麼久沒考了,也想在澳門本地考張證照,萬一需要申請證明書也比較方便,就報名了今年的7月場次。簡單來說就是吃飽太閒啦。

JLPT是甚麼?

JLPT(日本語能力試驗)是一項測試日語水平的國際認可的考試,分為N1至N5五個級別,N1為最高級別,而N5為最低級別。(跟歐洲語言CEFR的A1~C2不一樣喔,N1大概是C1程度)

以下是準備JLPT的綜合性建議:

  • 一定要先從做模擬試開始!
    • 做了模擬試才知自己程度到哪裡,或是各項能力差異,而JLPT考試包括語言知識(文字和詞彙、文法)和閱讀、聽力四大部分,每個部分各有不同題型。
    • 單詞書、文法書、聽力及閱讀模擬試等都應準備,必須每個項目都練習到。強項盡量要高分,弱項要重點練習提升基礎分數
  • 切忌臨急抱佛腳!
    • 準備JLPT考試是一個漫長而艱辛的過程,除非你程度已經相當好,裸考也沒問題,或只想低空飛過。
    • 根據自己日文底子與成績目標訂定學習計劃,像我之前已經考過N1,這次目標是高分,我就大概提前2~3個月開始練習,前1個月開始狂做模擬試。
    • 然後練習做多了想當然會累,不妨做些自己喜歡的事情,聽聽日文歌,看看新劇新番,除了可以轉換心情,說不定還能意外地吸收新單字。
  • 學習書絕對要選日本人出的×3
    • 如果是聽力部分大家就可以理解了,熟悉日本口音很重要!(不要相信甚麼找日本人錄音的,一定不會3個人都是找日本人)我看過一本台灣知名日語導師寫的文法書,例句怎麼看怎麼生硬,文法是沒錯,但簡單來說就是中式日文。
      日本的JLPT產書這麼多,就好好挑幾本吧!

以上是我對準備JLPT考試的總體建議,以下針對各項內容有些備試的心得:

文字和詞彙

說真的,N1的單字就像IELTS,部分題目日常使用頻率超低,假如遇上了只能認命(但也有竅門),但也不代表你可以不看!

翻翻過去真題或新制模擬試,即可知道大概出題方向。

準備及答案重點:

  • 發音部分音讀字要特別留意長音、清濁音、拗音,這份部我覺得是中文母語學習者最常錯的訓讀字比較難記,所以平常看到不會唸的字要記起來
  • 通常會有一堆不常用的字,善用排除法
  • 有時候就算知道中文也不一定做得對,因為錯的那些語感上通常有違和感,這要看平時有沒有多看日文文章

生字這部分有種「學海無涯」的感覺……可以說是很考你日文基本功。不過新制JLPT是採取「尺度得點」的方式計分,很多人錯的難字你錯了也不會扣太多分,但相對的,大部分人對的題你也要會才行

選書方面我比較建議以使用場景做分類的單字書,除了比較容易記入腦外,就算考試沒考到,記憶也會比較深。我看過的有這本:邊走邊背新日檢N1單字集

文法

N1其實還是會考以前的文法的,像這次就有考N3的「~たつもり」、N4的「~いただく vs ~てくださる」,如果以前都是低空飛過、動漫看懂了就當作會日文的同學們要加把勁了。

文法書我看:TRY!日本語能力試驗 從文法掌握N1

基本上把N1的都理解完、做幾回模擬考就差不多了。(可能我文法底子較扎實,這邊我就沒花太多力氣了)

閱讀

有長文、中文短文,以及找資料回答的部分,平常少看文章的話這部分很容易花掉太多時間,所以常常考完試會有人說不夠時間做(再次強調做模擬試的重要性)。除了N1文章較硬,亦更多自我主張的文,理解起來有難度。

假如平常沒看文習慣、理解力較差的就需要多做模擬試。我有看過的:新制日檢 絕對合格 N1, N2 閱讀大全

聽力

聽力與自己日文發音準不準有很大關係,我之前寫過幾篇日文發音的基礎,像母音不發音、促音的不同差別等等,如果領略不到「自己認為的日文」和「實際的日文」的差別的話就會覺得錄音太快、甚麼都聽不到喔。

☛発音色々

我這次考感覺語速是快的,奇怪的是市面上的聽力模擬試大多較慢,因此做題時可以自行調節速度,大概抓個日劇裡對話的速度練習。假如聽力較差的,就從原速慢慢聽,重複聽聽到快速也能抓到每句話的程度。

由於日文較多同音字,先閱讀選項作內容猜想可以提升瞭解度。因為我是左耳入右耳出的人,雖然聽懂但老是記不住,如果你跟我一樣就記得要善用メモ部分了!(我健忘的程度真的非常嚴重……)


最後に

我預判我這次考試分數落在150~160吧!(尺度得點的計分方式會受當次考試其他考生的成績影響)原本是想衝高分的,結重災區落在單字、語彙,本当に悔しかった(笑)。

其實備考還真是挺無聊的,看些無聊的文法、跟自己沒關係的例句……所以之後比起再考去衝更高分,我會更想看看原文書、磨練一下Output能力。

那麼你呢?考了N1後又有甚麼想法呢?


附錄

我之前有寫過幾篇對於日語檢定試JLPT的想法:

2 Comments

コメントを残す