「星期」日文怎麼說？教你一週怎麼背

一週的日文這麼說

星期一	星期二	星期三	星期四	星期五	星期六	星期日
月曜日	火曜日	水曜日	木曜日	金曜日	土曜日	日曜日
げつ・ようび	か・ようび	すい・ようび	もく・ようび	きん・ようび	ど・ようび	にち・ようび

➀週の始まり？

在日本普遍有2種一週首日的表示方法，與港澳的固定週日為一週首日不同。由於博主是澳門人，對於日本把週一設為首日的手帳或月曆剛開始還蠻不習慣的……

回歸主題，在宗教影響下一般會把週日設為首日，日本國語辭典『広辞苑』亦把「一週的首日」列入「日曜」的解釋；但由於現時週休兩日越發普遍的關係，更多人認為週一為首日更「合理化」及「符合實用性」，故現時越來越多商品以「月曜」標示為一週首日。

②「週末」とは？

對於「週末」「Weekend」，很不多有不同見解，週六、週日甚至週五都有人認為屬於「週末」的範疇。跟「週の始まり」一樣，並沒有正規法例去支持，以致各說各法。

在日本，受不同人對「週の始まり」理解不同的影響，假若認為一週首日是星期一，週末則為星期日；但假若認為星期日才是首日，週末則變成星期六；用週休兩日去看，同時亦有週五晚～週日的說法。為免混亂，約人時盡量避免使用「週末」字眼吧！

一週的日文這麼背

➀日本人的拍子感

げつかーすい　もくきんどーにち

日文習慣把2個音節合為1組，稱為「フット」。故一週的「月火水木金土」日本人會唸成「げつかーすいもくきんどー」，當中只有單拍的「か」「ど」此時會習慣性唸成長音。

②網路看到的幽默記法

星期一	星期二	星期三	星期四	星期五	星期六	星期日
月曜日	火曜日	水曜日	木曜日	金曜日	土曜日	日曜日
げつ・ようび	か・ようび	すい・ようび	もく・ようび	きん・ようび	ど・ようび	にち・ようび
月亮只有一個	火字兩點	氵：三點水	木有4筆	五金店	錢花完吃土	／

這也是某年班上同學分享給我的（笑），其他學生也覺得好記，這邊也無無聊聊地分享給大家嘍！