「ハニホヘトイロ」？音樂達人不得不知的音樂用語

可能有人會疑惑，日文不是用「ドレミファソラシド」來表示唱名嗎？YouTube裡的影片都這麼教的，別騙我！

而原來，除了沿用意大利文的「ドレミファソラシド」唱名外，還有一種日語讀法之「ハニホヘトイロ」。對應如下：

唱名	ド	レ	ミ	ファ	ソ	ラ	シ	ド
音名	C	D	E	F	G	A	B	C
日本語版	ハ	ニ	ホ	ヘ	ト	イ	ロ	ハ

假若將第六個音的イ轉為第一個音：

唱名	ラ	シ	ド	レ	ミ	ファ	ソ	ラ
音名	A	B	C	D	E	F	G	A
日本語版	イ	ロ	ハ	ニ	ホ	ヘ	ト	イ

是「イロハニホヘト」！這樣有印象了？是日語的另一種排序方式（網路資料很多，這裡就不詳述了）。然而，以唱名來說，日語還是較常用ドレミ的，那具體「ハニホヘトイロ」會用在哪裡呢？

那就是調性了：日語之大小調稱為「長調」及「短調」，如C大調就是「ハ長調」、G小調就是「ト短調」了。

升降記號：

• ♯：嬰（えい）
• ♯♯：重嬰（じゅうえい）
• ♭：変（へん）
• ♭♭：重変（じゅうへん）

♯C也就是「嬰ハ」。

吉他等流行樂會以英文方式表示，另外音樂學校好像還會用德語發音呢……在日本學音樂還真不容易啊。

---

本篇的寫作靈感來自最近在閱讀的「１日１ページ、読むだけで身につく世界の教養３６５」，才第一次接觸到「ハニホヘトイロ」這個字眼。

對，我就是那個在YouTube看日本人教學影片的人！明明就只有出現過ドレミファソラシド啊。