日語發音特訓⑷──令你的日文更日文的「母音無声化」

相關前文：

原來一直都發錯⁈──②母音無聲化

「母音無声化」是甚麼？

「母音無聲化」是指日文有些字的母音並不會直接發出來，比如「～です」的「す」，我們都知道自然發音下會唸成「su」而非「su」，當中母音「u」在自然發音（東京方言）下被無聲化了。

引用舊文，這些情況下容易發生母音無聲化：

1. 母音為/i/或/u/的音
   ～です、～して
2. 在⒈的情況下，夾在2個可變濁音之清音・半濁音之間
   すき（suki）、いきて（ikite）、くさい（kusai）、けしき（keshiki）、しかし（shikashi）、すてき（suteki）
3. 在⒈的情況下，出現在詞尾
   ～ます（masu）、よし（yoshi）、えき（eki）、ひとつ（hitotsu）、～てき（-teki）、しかし（shikashi）

事不宜遲，為了讓我們的日文更地道，下面就來非・常・重・要・的「母音無声化」特訓吧！

「母音無声化」單詞特訓

• 景色（けしき）
• 飽きた（あきた）
• たくさん
• 大学生（だいがくせい）
• 来た（きた）
• ピスケ
• スタッフ
• バス
• ギフト
• 地下鉄（ちかてつ）
• 素敵（すてき）
• 直して
• 行きます
• 元気です

「母音無声化」短文特訓

1. どうしたの。
2. あー、　助（たす）かったわ。
3. 行ってきます。
4. だれか、助（たす）けてー。
5. 図書館（としょかん）で　すてきな　女の人（ひと）に　出会った。
6. 布団（ふとん）を　しまっといて。
7. この　くさい　くつを　散らかした　のは　だれ？
8. 確（たし）かに　あの人（ひと）に　渡した　はずです。
9. 棋士（きし）に　なりたくて、　家出　したの。
10. エジプトは、アフリカ　大陸の　北東部（ほくとうぶ）に　位置している。
11. 駅（えき）の前に　立派な　ができた。

クイズ

猜猜自，以下句子共有多少個「母音無声化」？

1. かさかさした　肌（はだ）を　改善（かいぜん）したい　です。
2. これからも　元気（げんき）に　生きて（いきて）　ほしい。

答え：⑤➀

「母音無声化」呢，只要是常看動漫、日劇的人，就算他們沒正規學過日文、或是上課都來打混，他們都會很自然地發出母音無聲化的日文，這是由於這個發音規則啊，是符合簡易發音原則的。

就像「いっかい（＝一回・一階）這樣的音便，「母音無声化」亦遵循著發音方便的原則，雖然看起來很麻煩很混亂，但一旦練熟了，你就會自然而然習慣這樣的ルール嘍！