好用爆網上資源⑶――聲調辭典「OJAD」：語調、活用變化一次掌握！

這次要介紹的也是修讀日本語教育時得知的網站──「OJAD」在線日語聲調辭典。
雖說日本出的實用免費資源很多，但這個是我一直接薦給初、中級學生的。
就像上2次介紹的網站一樣，此次要分享的資源亦是出自權威學術機構東京大學之手，
雖然名為「日語聲調辭典」，但作為活用轉形的訓練亦十分有效！

OJAD是甚麼？

• 網站：https://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/

OJAD長稱Online Japanese Accent Dictionary，亦即線上聲調辭典，據網站介紹，OJAD共收錄名詞約9000個、用言^{_{（即動詞、形容詞）}}約3500個的東京方言聲調規範，當中用言更設有男女2聲之示範音檔。

發音查詢可根據常用教科書（如『みんなの日本語』、『中級で学ぶ日本語』）、詞性、或自定義難度級別（初級、中級、上級）等，亦可以直接輸入多個單字。另外，還有判別整段文章韻律之功能。

我在課堂上最常用是這個啦

由於我任職的機構使用的教科書是『みんなの日本語』，故我會使用教科書別找出想要演示的課，如左圖，我就選取了36~40課的所有單詞。

按「実行」。

然後得用言之12個活用形，用言方面有單獨發音、整行發音的選項。

包含ます形在內，辞書形・て形・た形・ない形・条件形_{^{（仮定形/ば形）}}・使役形・受身形_{^{（=尊敬形）}}・可能形・意向形都是N4以內的初級學習者要掌握好的形，這樣才能在學習N3以上文型時運用自如。另外，由於可以勾選需要的形態以及調換位置，因應課數調整畫面亦十分方便。

而由於動詞在轉形後一般語調會有所變化，稍微專業的說法就是核_{^（かく）}或ピッチの下がり目_{^{（音高下降的地方）}}會有所變化，在練習活用變形時適當運用OJAD可以同時練好轉形熟練度及語調音高。順帶提一下日語單詞語調的4個形態：

日語單詞按照音高起伏可分為：

1. 平板型（⓪）：首音低音其餘高音，接續之助詞亦高音
2. 頭高型（➀）：首音高音，其餘持續低音
3. 中高型（②③④⑤…）：首音低音其餘高音，直至最後一音下降回低音
4. 尾高型（②③④⑤…）：同平板型，但接續之助詞為低音

有些教科書會以「核」的方式標示音高下降的地方，但如字典等礙於版面格式會以數字標示。

OJAD還有這些工具

由於網站設立的原意不是像我這麼用（笑），這邊也來介紹OJAD的主要功能吧。

OJAD 4大功能：

1. 單詞搜尋：以單字輸入或教科書類別查找語調
2. 動詞接續用語搜尋：像是「～たい」「～ので」，上方12種活用以外的後方接續表現之語調查詢
3. 任意文字：複製或輸入任意文章後，會例出當中所使用之用言及其活用變化
4. 韻律閱讀輔導員 鈴木君：輸入文章句子後能推測並劃出單詞的語調變化以及整句的音高模式，亦能顯示母音無聲化等的細節

網站亦有不同國籍之人士作翻譯，不清楚、想瞭解更多的也可以點進去看看中文介紹喔。

結語

好用又權威性高的東西就是要更多人知道！

雖然我在課堂上的主要用途是活用×語調一次過練習，但實際上用於鞏固活用變化的比率較高，畢竟語調最好最具效率的方法一定是透過多聽日本人整句發音，再說，我自己也無法講出跟OJAD上的一模一樣（笑）。

我知道很多考到日文上級的人轉形也卡卡的，趁這個機會也好好鍛鍊舌頭吧！

好用爆資源系列：