容易弄混的「～就太好了」其實在日語中有多種句型表達，包括：
➀～てよかった ②～ばよかった（のに） ③～ばいい（のに）
這篇先來看看第二點的「Vばよかった」「Vばよかったのに」。
🌸用例
- もっと早く準備しておけばよかった。
（如果有更早準備就好了。） - 『あのときキスしておけば』
（如果當時有親下去的話）※此處省略「よかった」 - 若いうちに体を鍛えればよかった。
（如果有趁年輕鍛鍊好身體就好了。）
🌸接続
動詞ば形／～たら+よかった
復習：「ば形」如何轉換？
| Ⅰグループ | Ⅱグループ | Ⅲグループ | |
|---|---|---|---|
| ば形／仮定形／条件形 | 聞けば 語幹＋え段＋ば | 見れば 語幹＋れば | すれば・くれば ＋れば |
🌸意思：對「過去」的後悔或遺憾
一般來說此句式表示條件的「ば形」或「～たら」皆可使用，用來表示過去有做或沒做某件事就好了的心情，故帶有遺憾或後悔的想法。
同場加映：～ばよかったのに
- あなたも来ればよかったのになあ！
- 人の言うことを簡単に信じてあげなければよかったのに。
- 買う前に、いろんな店を見て回ればよかったのにな。
「～ば／たらよかった」是表示對自己做過／沒做過的事情的後悔或遺憾，而「～ば／たらよかったのに」則是對對方做過／沒做過的事情表示可惜或責怪，差「のに」一個字意思差很多，要注意了！
Pingback: #N4 #N3 「〜就好了」相似文型：～てよかった vs ～ばよかった vs ～ばいい – 日語独学
Pingback: #N4相似文型「〜就好了」➀：～てよかった – 日語独学