神秘的第四種動詞：只有～ている形式的動詞

日語動詞中有不能加～ている的ある、要る等狀態動詞，以及加了～ている後表示動作、持續等的動作動詞及變化動詞，當中，也有只會以～ている形式出現的動詞。

這篇我們就來看看有哪些這種神秘動詞吧。

目次

⒈ 第四種動詞有哪些　

⒉ 第四種動詞實例　　

⒊ 第四種動詞的變形？

⒈ 第四種動詞有哪些

所謂「第四種動詞」是由日本知名語言學家金田一春彥所提出，他所發表的動詞分類如下：

1. 継続動詞
2. 瞬間動詞
3. 状態動詞
4. 第四種の動詞

「継続動詞」即過往文章所提及的動作動詞，如走る、聞く；「瞬間動詞」則是變化動詞，如汚れる、外れる；「狀態動詞」如ある、要る。我猜是因為剩下的一種實在很難用一詞概括，所以才命名為這個有點隨性的名字吧（笑）。

以～ている形式被使用的第四種動詞：

• 聳える_{（そびえる）}
• 優れる_{（すぐれる）}
• ありふれる
• 尖る_{（とがる）}
• 似る_（にる） etc.

---

⒉第四種動詞實例

以下為第四種動詞之實際使用：

打撃については、表面上は「昨年の成績の方が今年より優れている」とした上で大きな改善が見られた点を列挙。

Full-Count
https://full-count.jp/2022/09/20/post1283690/

でも、監督に『顔の濃さが似ているんじゃないか』って言われたので、それを信じて！」と回答。

WEBザテレビジョン
https://thetv.jp/news/detail/1103389/

たとえば、旭山動物園は、世間で「ありふれている」と思われている動物たちを「ありふれてなんていない。行動を見れば、どの動物もすごい」と考えることによって、動物の魅力を引き出し、人気の動物園になった。

au Webポータル経済・ITニュース
https://article.auone.jp/detail/1/3/6/7_6_r_20220914_1663113972250882

日本を代表する鷹の爪は、粉末にして一味唐辛子などで使われ、長さが3～4センチと小さく先が尖っているのが特徴です。

KBS京都
https://www.kbs-kyoto.co.jp/contents/news/2022/09/n20220910_120040.htm

---

⒊第四種動詞的變形？

另外第四種動詞除「～ている」外多有た形用法，變成「～た」後如同形容詞使用。

• スポーツ能力に優れた者
• 火星に似た星
• 先が尖った靴
• ありふれた日常

意思上來說兩者一樣，但～た較接近「連體詞」的用法，亦即後方一般會接名詞而不作句子結尾；而「～ている」則兩種用法都常使用。話雖如此，兩者在語感上多少有所不同：

〇 彼は優れた才能を持っている・・・・・・・・・・・・・・擁有優於他人的才能
？ 彼は優れている才能を持っている・・・・・・・・・・・擁有優秀的才能？

中譯語感僅供參考

---

結語

第四種動詞為數不多，而最常用的亦只有似ている、優れている、尖っている、ありふれた等。說起來我也是在知道這名稱時才有驚覺「對誒這些字好像都只以～ている或～た出現」。（笑）

與其記著它們是特別的動詞，不如就直接把最常出現的樣子記起來吧！

---

「～ている」相關延伸閱讀：